13 Декабря 2016
Posted in
Заработок в интернете
Сегодня многие нашли для себя работу в интернете. И нужно сказать, что при желании можно отыскать именно то занятие, которое будет не только вам по душе, но и хорошо оплачиваться. Одной из таких работ на дому является перевод текстов. Если сравнивать представленную деятельность с работой копирайтера, то она более востребованная и более оплачиваемая, так как требует хороших знаний иностранных языков.
Людей, которые работают в этом направлении называют фрилансерами и внештатными специалистами. На сегодняшний день одним из самых популярных переводчиков является QTranslate. Здесь все очень просто, достаточно просто вести текст и все перевод готов.
Первые сами ищут себе клиентов и принимают решение, с кем им работать и на каких условиях. Внештатные специалисты получают заказы и выполняют их, или же работают в качестве переводчика на издательские компании. И если фрилансеры находят себе работу на равных условиях. То есть, как общение директоров с двух сторон, внештатные специалисты ждут работы как сотрудник от работодателя. Однако им не нужно постоянно искать нового клиента и беспокоиться, - будет ли завтра работа?
Какими иностранными языками нужно владеть?
Больше всего в интернете нужны переводчики английских и немецких текстов. Однако фрилансеры , знающие французский, испанский , турецкий, польский, финский, итальянский язык, смогут без труда найти для себя работу в интернете. Из-за трудности найти человека, хорошо знающего эти языки, часто перевод текста на них оплачивается больше.
Регистрируясь на биржах, переводчикам следует заполнить анкету, а так же приложить копию диплома об образовании.
Возможные сайты для переводчиков
Опытным, уверенным в себе специалистам, которые желают получить высокооплачиваемую работу стоит посетить следующие биржи:
- vacancy-perevod.ru;
- perevedem.ru.
Вначале понадобится приобрести некоторые навыки, связанные с переводом текстов и заполнить свое портфолио. После чего можно будет искать себе заказчика. В среднем за перевод 1000 знаков технических текстов здесь платят 12 долларов, а за литературное содержание – 3, 5 долларов.
Для тех, кто не имеет диплома, но хорошо знает один из иностранных языков, можно обратиться в агентство Littera.ru. Вам понадобится сделать качественный перевод и можете надеяться, что работа Вам обеспечена. Единственное «НО» в этом агентстве – это невысокая зарплата.
В заключение хочется сказать, что даже новички, которые хорошо владеют иностранным языком, могут ежемесячно, не выходя из дома зарабатывать не менее 200 долларов. Им можно предложить такие сайты,как : TextSale.ru, Advego.ru, Etxt.ru. Опытные фрилансеры получают каждый месяц не менее 1000 у. е.
